Fenitschka / Un desvío de ANDREAS SALOME, LOU

Lou Andreas-Salomé es una mujer atrevida: en sus pensamientos, en sus escritos, en su vida. Para él, sin embargo, la mística creada en torno a las relaciones que mantuvo con hombres famosos (Nietzsche, Freud, Rilke) continuó. Su vasta y variada obra, especialmente la narrativa, permanece en la sombra; desconocido, no encontrado o sin traducir. En 1898 publicó dos cuentos: Fenitschka y Un desvío. En estos textos abordó los conceptos que luego se convertirían en la base del psicoanálisis: los sueños y el inconsciente, la pulsión y el placer. También son exponentes de uno de los movimientos feministas surgidos a finales del siglo XIX: las mujeres que ella describe se dividen entre el amor romántico -autosacrificio, sacrificio, esclavitud-; o como él mismo escribió: «algo más oscuro, más natural, más malvado», heredado de largas generaciones, y otro tipo de amor que ven en contra de todos los mandamientos; el que les permitirá una vida libre y creativa por sí mismos. Lou, como sus protagonistas, no se resigna a quedar atrapado en esa «larga cadena de sumisión». Este libro, con una nueva traducción de Micaela van Muylem, presenta lo mejor de Lou Andreas-Salomé. Ni musa ni discípula, ni amante ni esposa: un escritor agudo y sensible que supo captar y describir cuáles eran las burbujas de los vínculos amorosos en su tiempo; una mujer que percibe la desviación como un acto de audacia necesario para crear una nueva vida y un nuevo lenguaje. María Magdalena